Reconciling Hayek's and Keynes' views of recessions